«درّهن يفك رقابهن»
بسم الله الرحمن الرحيم
والصلاة والسلام على خير خلق الله
سيدنا محمد عليه أفضل الصلاة واتم التسليم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
يقال هذا المثل في مواقف الكرم والضيافة، وهو تعبير عن رضا الضيف واكتفائه بما هو متاح من الخير درّهن يعني الحليب الذي تدرّه الشياه، أي الخير القليل والميسور.
يفك رقابهن أي يعفيها من الذبح، فيقول الضيف إن ما عندك من اللبن يكفيني، فلا تذبح الشاة من أجلي.
المثل يعبر عن تقدير الضيف لجهد مضيفه، وعن رفضه للتكلف الذي قد يوقعه في الحرج. في حياة البادية كانت الذبيحة أعلى درجات الكرم، فإذا قال الضيف هذا المثل، فهو يطلب البساطة ويكتفي بما تيسر من الطعام والشراب.
المعنى أن الكرم الحقيقي ليس في كثرة ما يُقدَّم، بل في حسن الاستقبال والنية الطيبة.
" لا تقرأ و ترحل "
ضع بصمتك..وشاركنا برأيك...

0 تعليقات